飲食文化

糖的旅程

從翁飴到麥芽糖的風味探索

VÉRAISON · 繹甜風味學院
翁飴琥珀色糖塊與乾燥紅果枝條,溫暖自然光

有時候,
一個很小的好奇,
會帶你走進一條很長很長的路。

前陣子,我去參加了一場茶講座。

講師搭配了一款日本和菓子——「翁飴」。

第一次看到它時,
我其實只是單純好奇。

簡單樸素的外包裝,
安靜地放在茶席的一角。

它不像現在常見的甜點那樣強烈,也沒有很明顯的華麗感,
但入口的瞬間,
我突然開始想:

「這到底是什麼?跟琥珀糖有什麼不同?」

於是回家後我開始查。

從翁飴,查到米飴。
從米飴,又查到麥芽糖。
然後才意外發現:

原來麥芽糖,並不只是「麥芽做的糖」。

甚至很多時候,它真正的來源其實是糯米。

接著我又開始繼續往下查。

為什麼人類會需要糖?
為什麼不同文化,都發展出了屬於自己的甜味?
糖除了甜,還代表什麼?

我後來發現,
糖其實從來不只是味道。

它是保存,是祭典,是慰藉,是奢侈。
也是人類想把「美好」留下來的方法。

這也是我後來開始慢慢理解的一件事。

我很容易因為一個小小的東西,
開始對它背後的文化、歷史、感官與生活產生興趣。

最後才發現:
我們不一定要學會所有答案。
有時候只是因為某個味道而開始好奇,
那其實就已經很珍貴了。

「保持好奇心」,
讓好奇心帶著我們去探索更多未知的世界。

Further Inspiration

本文延伸靈感

  • 01

    翁飴

    日本傳統和菓子

  • 02

    米飴

    以米糖化製成的古老甜味

  • 03

    日本茶席文化

    席間的器物與待客之道

  • 04

    糖化與發酵

    澱粉轉化為糖的科學

延伸閱讀 · 食藝閱讀空間

如果你也想親手感受這段風味,歡迎參與我們的工作坊。